monaco di baviera, agosto 1999