aprile: cominciano i primi neon colorati la sera, le prime fritture di calamari, le cannucce sul bancone. Poi riparte la stagione, ecco le zaffate di filtro solare, i profumi delle ragazze con i sandaletti, gli interni apparecchiati all'ora di cena, i ventilatori da tavolo e da soffitto... Tutto si riaccende, riprende a girare...